Archief

Père Cent: feest voor Franse eindexamenleerlingen

Dit jaar (2012) doet onze oudste dochter eindexamen in Frankrijk: ze zit in Niort op het Lycée en hoopt aan de andere kant van de wereld te mogen gaan studeren. We mochten dit jaar dus van dichtbij één van de (typisch?) Franse rites van dichtbij meemaken: de Père Cent (ook wel Percent of Persan genoemd).

[...]

Share

In de serie portretten: de jongste buurvrouw ooit in La Talle (en haar ouders)

Bianca en Richard Splinter kwamen hier met Louise, die haar eerste echte vakantie buitenshuis kwam vieren: 14 maanden is ze hier geworden en ze was een geweldige buurvrouw! Het gezellige gedoetje van de familie Splinter was een lust voor het oog en pastte in alle opzichten bij het volume en de sfeer van La Talle: zelfs de rode speelgoedbak leek afgestemd op de leidende kleur van het kleinste appartement van la Grosse Talle. [...]

Share

In de serie portretten: Marrit, Onno, IJsbrand en Douwe (de iPad familie)

De familie Van der Line kwam op La Grosse Talle omdat dit gebied een compleet blinde vlek op hun Frankrijk-ervaringen was. En het moest ‘onderweg’ zijn naar de volgende bestemming, in de Dordogne, in Paleyrac om precies te zijn. Uitrusten van een jaar werken bij KPN (‘twaalf jaar al!’), waar Onno netwerk- en storage architect is. Marrit werkt als adviseur/trainer in reintegratie processen, en is gespecialiseerd in spraakherkenning en dyslexie. Haar achtergrond is bewegingstechnologie, een meer toegepaste ergonomie, in het raakvlak bewegingstechnologie en bewegingswetenschappen. Beide werkvelden hebben raakvlakken met het werk van Beer, dus dat leverde voldoende materiaal op voor mooie gesprekken… [...]

Share

Dans la série portraits : Pierre, en route pour Compostelle (en vélo)

C’est la deuxième fois que Pierre vient dans un camping gardé par des néerlandais, et il les apprécie beaucoup. Il se demande comment les néerlandais choisissent leurs campings: par un guide spécial ? Il voudrait bien obtenir un tel guide. Je lui donnerai mon ancien guide ‘Kleine campings in Frankrijk’ de l’ANWB. Pour qu’il revienne et pour lui faire découvrir d’autres campings tenus par nos compatriotes :-). Il va falloir dépoussiérer un peu son néerlandais, mais bon, ils ont presque tous un site web, ces néerlandais :-). [...]

Share

In de serie portretten: Arjen, Sandra, Lori, Tijn, Floortje

Ze kwamen uit Leiden, en trekken drie weken door Frankrijk, iedere keer een week op een andere camping. Ze zijn hier naartoe gekomen omdat ze dit stukje Frankrijk nog niet kenden. En verder vroegen ze zich onderweg nog af: wat maakt het kamperen nou zo leuk? Dat je in een straal van 50 km een gebied kunt ontvlooien. Rustig, onvoorzien, het komt zoals het komt. Dat kun je in zo’n kleine omgeving doen en daar is een kleine camping als La Grosse Talle ideaal voor. En het zwerfgevoel is belangrijk. Als je uitgekeken bent, kun je ook weer weg. En als het leuk is, dan blijf je langer. Vandaag gaan ze verder, na negen dagen gekampeerd te hebben op wat ze het mooiste plekje van de camping vinden: achter het kerkhof links. Richting het zuiden, omdat de kampeerplaats door de volgende gasten besproken was. [...]

Share

De tijd vliegt… ook in ons vakantieparadijs :-)

Tis wat organiseren, maar wel spannend – Niet alleen vliegt de tijd, er verandert ook veel. Zelfs op La Grosse Talle, waar het soms wel lijkt alsof de tijd stilstaat. Maar schijn bedriegt, want de gebouwen mogen dan oud zijn en immobiel lijken, ze hebben al die jaren veel zien gebeuren. Waarschijnlijk al voor onze komst, inmiddels bijna 19 jaar geleden (!), maar zeker ook daarna en al helemaal in de afgelopen paar maanden. [...]

Share

Het gewone leven gaat ook gewoon door tijdens de vakantie…

Heerlijk zo’n vakantie… als alles goed gaat! Maar soms worden ook vakantiegangers ineens met hun neus op de feiten gedrukt: het « gewone » leven gaat altijd door, ook als je in Frankrijk bent. [...]

Share

Worldcup voetbal 2010: on s’y prépare sérieusement :-) !

Het schijnt serieus te worden, met dat Nederlandse voetbal: halve finale wereldcup, da’s niet niks. Zeker niet als je het afzet tegen de andere Europese voetbalteams…. En nee, van mij hier géén commentaar over het Franse voetbalelftal :-). Daar hebben we de rest van de wereld voor! Enfin, ook wij bereiden ons serieus voor: oranje vlaggetjes, oranje schminck voor de kinderen, een muts en een oranje hoed hier en daar op La Grosse Talle… onze Nederlandse roots blijken elk jaar weer sterker en sterker en de oranjekoorts slaat ook hier toe. [...]

Share

Paasmaandagochtendvraagje

Ineens werd ik nieuwsgierig: ik zie info over allerlei leden van de website www.nederlanders.fr , waarvan sommigen een foto hebben gepost met hun partner: hoevelen zijn er alleen lid van de community, van wie kijkt de partner mee en in hoeveel gevallen zijn beide partners lid? [...]

Share

Koninginnedag feestje bij de ambassadeur (NL)

We konden dit jaar helaas niet, naar de Koninginnedagviering op de Nederlandse ambassade in Parijs. [...]

Share