Archief

Père Cent: feest voor Franse eindexamenleerlingen

Dit jaar (2012) doet onze oudste dochter eindexamen in Frankrijk: ze zit in Niort op het Lycée en hoopt aan de andere kant van de wereld te mogen gaan studeren. We mochten dit jaar dus van dichtbij één van de (typisch?) Franse rites van dichtbij meemaken: de Père Cent (ook wel Percent of Persan genoemd).

[...]

Share

Kalfstong op de camping (recept van Onno)

Het moet worden gezegd: petje af voor onze gasten die tijdens de toch wel talrijke regenrijke periodes van de zomer 2011 hun goede humeur en vooral inventiviteit hebben behouden. Zo was daar Onno (die van de iPad familie), die van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om in een niet zo’n echte campingpan (zie foto!) een, volgens hem heerlijke, kalfstong te bereiden. Volgens hem, want ik moet eerlijk bekennen dat ik het niet zo goed durf te eten. Maar wellicht, wellicht, ga ik het toch eens proberen. Voor de echte liefhebbers volgt hieronder het recept van Kalfstong op de camping à la Onno : [...]

Share

Vers brood

In het zomerseizoen rijdt er elke ochtend zo’n klein wit Frans bestelbusje ons terrein op, vol met vers brood. Dat gaat als volgt: Jan maakt de avond ervoor zijn rondje, geeft hier en daar briefjes af die onze gasten dan invullen en ‘s morgens kunnen ze hun bestelling onder de open hangar ophalen. Heel sfeervol, erg ambachtelijk, van de bestelling tot aan het brood. [...]

Share

Dans la série portraits : Pierre, en route pour Compostelle (en vélo)

C’est la deuxième fois que Pierre vient dans un camping gardé par des néerlandais, et il les apprécie beaucoup. Il se demande comment les néerlandais choisissent leurs campings: par un guide spécial ? Il voudrait bien obtenir un tel guide. Je lui donnerai mon ancien guide ‘Kleine campings in Frankrijk’ de l’ANWB. Pour qu’il revienne et pour lui faire découvrir d’autres campings tenus par nos compatriotes :-). Il va falloir dépoussiérer un peu son néerlandais, mais bon, ils ont presque tous un site web, ces néerlandais :-). [...]

Share

In de serie portretten: Michelle, Yke, Cian, Luka (twee weken is niet lang genoeg)

Twee weken op La Grosse Talle vonden ze eigenlijk niet lang genoeg, maar dat konden ze van tevoren niet weten. Wat zijn hun impressies van La Grosse Talle en de Poitou-Charentes? [...]

Share

La Talle, last availabilities for this summer #niceprice

La Talle is a cosy cottage, situated in the main ‘cour’ of La Grosse Talle. The traditional interior (with original bread oven!) has been completed with modern facilites (kitchen) and decoration, thus creating an ideal place for you to rest, read & enjoy the wonderful atmosphere of a great holiday place in the heart of the Poitou-Charentes. If you are interested in one of the very last availabilities, feel free to contact us at info@lagrossetalle.com for more information and to know the #niceprice for these last availabilities! [...]

Share

Buiten eten in mei…

April en mei 2011 zijn/waren wat het weer betreft heerlijke maanden in de Poitou-Charentes : veel zon, en ook vaak hoge temperaturen. We eten weer buiten. En de gasten in de gîte op La Grosse Talle ook! Zo voelen we de zomer aankomen, zeker nu er weer regelmatig pelgrims op de stoep staan voor een overnachting in de studio of op de camping… [...]

Share

Einde van de zomer…. heerlijk nazomeren met korting!

Het is weer zover: er zijn nog enkele weken beschikbaar en daarvoor bieden we u een korting van 20% aan, die zowel voor de gîte, studio als voor La Talle geldt! Wellicht een mooi moment om in dit prachtige stukje Frankrijk te komen uitrusten, bijkomen, resourcen, of anders gezegd: lekker op vakantie te gaan in een uitermate aangename setting :-). [...]

Share

Zeg ken jij de ezelman, de ezelman, de ezelman?

Pelgrims heb je in alle maten en soorten: ik heb in het verleden als eens geschreven over onze ontmoetingen met Fanny en Harry en over die pelgrim die met een kinderwagen + baby naar Santiago de Compostella wilde lopen (ben benieuwd of ze het heeft gehaald). De meesten zien wij komen en weer gaan, met sommigen hebben we naderhand nog contact. [...]

Share

Eieren rapen, op een prachtige paasochtend in Frankrijk

Het was een prachtige paasochtend vanmorgen, ideaal voor het eieren zoeken op La Grosse Talle. Daarin verschillen Franse kindertjes niet van Nederlandse :-). [...]

Share