Archief

In de serie portretten: Jonas, Carine, Tuur en Briek (op dat plekje met extra schaduw)

De Belgische familie Baert heeft anderhalve week op het meest discrete stukje van de camping gestaan, daar achteraan links. Overigens past dat adjectief uitstekend bij ze: discreet, maar gezellig en vrolijk zijn ze en het was prettig om ze een week of wat op La Grosse Talle te hebben. Carine werkt als gezinsbegeleidster met kinderen gedrags- en emotionele problemen in Brasschaat, bij de kinderen aan huis, vanuit het idee dat het het beste is dat de kinderen bij hun ouders opgroeien. Jonas is ontwerper van kartonnen displays en verpakkingen, samen met zes andere ontwerpers in een fabriek met 30 man personeel. Ze werken voor grote merken, vooral Belgische merken, en wat voor de Nederlandse markt. Ze kwamen met twee en een half kind kamperen, op een plekje met extra schaduw. Het is een plekje met veel schaduw, ‘s morgens wel wat auto’s, maar verder geweldig. Wat ze leuk vonden is dat er geen ‘echte’ plekken waren, dat het gewwon een heel groot geweldig terrein was waar iedereen gezellig samenleeft. [...]

Share

Dans la série portraits : Pierre, en route pour Compostelle (en vélo)

C’est la deuxième fois que Pierre vient dans un camping gardé par des néerlandais, et il les apprécie beaucoup. Il se demande comment les néerlandais choisissent leurs campings: par un guide spécial ? Il voudrait bien obtenir un tel guide. Je lui donnerai mon ancien guide ‘Kleine campings in Frankrijk’ de l’ANWB. Pour qu’il revienne et pour lui faire découvrir d’autres campings tenus par nos compatriotes :-). Il va falloir dépoussiérer un peu son néerlandais, mais bon, ils ont presque tous un site web, ces néerlandais :-). [...]

Share

Rencontres : mooie ontmoetingen (NL)

Het was een bijzonder week, in vele opzichten. Campinggasten, gasten in La Talle, familie op (werk-)bezoek, en komende en gaande pelgrims. De laatste twee waren bijzonder, vanwege… vanalles eigenlijk! [...]

Share